Page: 1

















Page: 1

	Lexique du Jargon Parconautique.

mercredi 31 mars 2010 Voici une liste (non-exhaustive) de termes utilisés par les "park-fans" et qui peuvent être un peu obscures pour un néophyte. Dans certaines définitions, j'utilise des mots du jargon qui sont alors étoilés vous renvoyant donc à leur propre définition (si ils sont définis ici bien sûr). Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à demander une traduction sur le forum.

PHOTO DESCRIPTION Air-time Sensation qu'éprouve les passagers d'un train, elle donne l'impression de décoller de son siège, d'être en apesanteur. C'est en fait un passage à une accélération verticale négative (des G verticaux négatifs). - Ex: Avec -1,8G verticaux, la première bosse d'Expedition GeForce à Holiday Park en Allemagne détient le record du plus gros Air-time ! (Cliquez ici) Anti RollBack Dispositif de sécurité empêchant le train de repartir en arrière. Il est présent sur les Lift*, le plus souvent sous la forme d'une barre cranté à laquelle le train est relié provisoirement jusqu'à la première descente. On le retrouve aussi juste après les Launch*, dans ce cas ce sont des lames magnétiques qui se relèvent après le passage du train (même système de freinage qu'en fin de parcours). - Ex: Un RollBack sur Kingda Ka, heureusement que l'anti rollback a empêcher le train de rentrer en gare à plus de 180 km/h ! (Cliquez ici) - Ex: Au premier plan, les anti rollback de Kanonen à Liseberg en Suède, ils se lèvent juste après le passage du train. (Cliquez ici) B&M ou Bolliger & Mabillard Constructeur de montagnes russes Suisse qui (et c'est l'un des seuls) ne fait que des montagnes russes. Ses créations ont la réputation d'un grand confort et de parcours souvent assez tortueux (beaucoup d'inversions). C'est B&M qui a inventé les Inverted Coaster* (Le premier, Batman the Ride à Six Flags Great America aux USA en 1992), les Dive Machine* (La première, Oblivion à Alton Towers en Angleterre en 1998) ainsi que les Flying Coaster* (Le premier, Air à Alton Towers en Angleterre en 2002). On compte aujourd'hui environ 70 Coasters* signés B&M. Camel back Se traduit dos de chameau en anglais. Élément du parcours consistant simplement en une bosse. Le principal attrait de cet élément est de créer un Air-time* particulièrement apprécié sur les MegaCoaster* et les Wooden Coaster*. - Ex: Les nombreux Camel Back de Silverstar à Europa Park en Allemagne (Cliquez ici) Coaster Se traduit simplement 'montagnes russes', c'est l'abréviation de 'roller coaster'. Corkscrew Inversion qui a donné son nom à un modèle de série Vekoma* des années 1980. C'est une sorte de looping dont les deux extrémités sont distantes. - Ex: Le plus célèbre, à Cedar Point aux USA (Cliquez ici) Dark Ride Parcours scénique se situant à l'intérieur d'un bâtiment (d'où le 'dark'). Les plus beaux spécimens de Dark ride se trouvent dans les parcs Disney qui ont largement contribué à l'évolution et au succès de ce type de Ride*. - Ex: Une partie de la file d'attente d'Indiana Jones Adventure, à Disneyland en Californie, l'un des meilleurs Dark Ride du monde. (Cliquez ici) Débit Calculé en personne par heure, c'est le nombre de gens qui peuvent faire l'attraction en une heure. Le débit dépend de nombreux paramètres comme le nombre de train, leur taille, la motivation des opérateurs, la longueur du parcours, le nombre de quai, etc... Ce paramètre, longtemps délaissé a été optimisé au maximum par Disney qui devait absolument diminuer ses temps d'attente, à cause de la fréquentation record de ses parcs. - Ex: Avec 2 quais et 5 trains, Big Thunder Mountain à Disneyland Paris possède un débit record de 2424 personnes par heure ! (Cliquez ici) Dive Machine ou Diving Machine 'machine plongeante' en anglais. Type de Coaster* dont le principal intérêt réside dans une descente verticale (inclinée à 90°) d'une cinquantaine de mètres. Afin d'améliorer le Débit* et l'expérience du passager, les trains de Dive Machine sont très large (8 à 10 personnes par rang) est très court (2 à 3 rangs). Après 2 prototypes ne possédant qu'une seule chute suivis de plusieurs années sans commande, ce type de Coaster* refait surface avec des Layouts* plus complexes (2 chutes, 1 inversions, 1 Splash Down*...) - Ex: Le très impressionnant Sheikra à Busch Gardens Africa en Floride (Cliquez ici) Flying Coaster Type de montagnes russes dans lesquels le visiteur se trouve allongé sous le rail. Cette position donne l'impression de voler, l'idée vient de Vekoma* avant que B&M* ne l'améliore pour en faire un type de montagnes russes d'exception. - Ex: Le magnifique Crystal Wings à Happy Valley en Chine (Cliquez ici) Free Fall Tower 'Tour de chute libre' en anglais. Ce sont des attractions très impressionnantes, basées sur un pylône circulaire de 60 à 90m sur lequel sont fixés 3 à 5 nacelles coulissantes sur des rails. Un câble monte la nacelle en haut puis la lâche. Certains modèles possèdent un effet Tilt, c'est à dire que la nacelle s'incline brusquement juste avant d'être lâché. - Ex: La Fritt Fall Tower à Gröna Lund en Suède qui mesure plus de 80m de haut. (Cliquez ici) Gerstlauer Constructeur de montagnes russes Allemand qui a racheté l'usine de Schwarzkopf* après que celle ci ai fait faillite en 1992. La firme a connu le succès grâce au modèle Euro-Fighter qui possède une descente de 97° d'inclinaison et plusieurs inversions pour un coût relativement faible. - Ex: Le premier modèle d'Euro-Fighter, datant de 2003, Vild-Svinet à BonbonLand au Danemark.(Cliquez ici) Intamin AG Constructeur d'attractions Suisse, il se distingue en particulier par ses Coasters* à record comme le plus grand nombre d'inversions (Colossus à Thorpe Park en Angleterre), le plus haut et plus rapide du monde (Kingda Ka à Six Flags Great Adventure aux USA), pente la plus incliné sur un Wooden Coaster* (T Express à Everland en Corée), etc... C'est aussi à Intamin AG que l'on doit les tours de chute libre (Free Fall Tower*), les Rapids Rides*, etc... Inversion Élément d'un parcours de montagnes russes pendant lequel les passagers ont la tête à l'envers. Actuellement, c'est le Colossus de Thorpe park en Angleterre qui en possède le plus avec 10 inversions. Il existe un grand nombre d'inversions différentes. Une liste de ces inversions arrive. Inverted Coaster 'montagnes russes inversées' en anglais, Type de montagnes russes dans lequel le passager se trouve assis perpendiculairement au rail (comme dans un Coaster* classique) mais en dessous du rail. Il fut inventé en 1992 par B&M* avec Batman the Ride à Six Flags Great America aux USA. - Ex: L'excellent Nemesis à Alton Towers en Angleterre (Cliquez ici) Launch Élément du circuit qui donne une grande vitesse au train en un minimum de temps. Il prend généralement la place du Lift* et utilise un chariot tracteur relié à un cable qui se place sous le train et l'entraine avec lui avant de s'arrêter laissant le train à son sort. (il existe aussi des systèmes magnétiques) - Ex: Top Thrill Dragster possède un launch très puissant propulsant le train de 0 à 193 km/h en tout juste 4 secondes, lui permettant de gravir un Top Hat* de 128m de haut ! (Cliquez ici) Layout Forme du parcours, ordre des éléments d'une attraction. - Ex: Layout avec un Looping*, deux Corkscrews*, etc... En photo le layout du Wooden Coaster Troy de Toverland. Lift ou Lift Hill Système qui permet d'amener le train au plus haut du parcours avant de le laisser aux mains de la gravité. Il en existe une multitude, à chaine, à câble, à roues, électromagnétiques, des ascenseurs, en spirale, avec chaîne et en virage, etc... Depuis l'invention des Rocket Coaster* il n'est plus indispensable mais reste quand même présent sur la majorité des nouveautés. - Ex: L'imposant lift à chaine de Mammut à Tripsdrill en Allemagne (Cliquez ici). Looping ou Vertical Loop Inversion classique de forme clothoïdale (pas vraiment ronde) qui a fait sa première apparition en 1976 sur Revolution (à Magic Mountain en Californie). Aujourd'hui, on le retrouve sur près de 500 montagnes russes dans le monde. - Ex: Le fameux looping de Revolution (Cliquez ici) Maurer Söhne Constructeur Allemand de structure en acier, Maurer Söhne s'est lancé dans les montagnes russes en 1996. Aujourd'hui, Maurer Söhne a déjà construit 40 Coasters*. Ils sont responsables des meilleurs spécimens de Spinning Coaster* qu'ils ont su démocratiser. - Ex: Le prototype de Spinning Coaster* Winjas de Phantasialand en Allemagne ouvert en 2002 compte parmi les meilleurs Coasters* d'Europe grâce à son originalité. (Cliquez ici) Mega Coaster Type de Coaster* caractérisé par sa hauteur (environ 60m de haut) et sa longueur (environ 1200m de long). L'élément principal de ces montagnes russes est l'Air-time* provoqué généralement par un Camel Back*. On peut aussi trouver des éléments plus originaux qui ont permis aux Mega Coaster de se retrouver aux 2 premières places ces 7 dernières années lors de sondages auprès des Park-fans*. - Ex: Élu 6 ans d'affilé Meilleur Steel Coaster* du monde, Expedition GeForce à Holiday Park en Allemagne est un Megacoaster qui a révolutionné le genre avec son parcours hors du commun. (Cliquez ici) Park-Fans Terme désignant les gens qui comme moi sont passionnés de parc d'attractions. Rapids Ride ou Raft Ride Communément appelé "bouées", il s'agit d'un type d'attraction où le visiteur est assis dans une bouée géante et dévale des rapides. Au fil du temps de nombreux éléments ont été ajouté afin de mouiller au mieux le visiteur, cascades, tourbillons, descentes, etc... - Ex: Le Raft Ride de Särkänniemi, en Finlande. Ride "monter" ou "faire un tour" en anglais, ce terme utiliser comme verbe désigne l'acte de faire un tour de manège de n'importe quel type. Utilisé comme nom commun, un ride est une attraction de n'importe quel type dans un parc. On parle par exemple de Dark Ride*, ou le grand classique d'Inverted* B&M, le 'Batman the Ride'. Rocket Coaster Type de montagnes russes assez récente, elles utilisent un système hydraulique pour catapulter le train et lui faire prendre rapidement beaucoup de vitesse. (cf Launch) - Ex: Kanonen à Liseberg en Suède qui est propulsé à 75 km/h en 3 secondes avant d'enchainer un parcours de 440m comprenant 2 inversions. Roller Coaster Signifie 'Montagnes russes' en anglais. - Ex: Un très vieux Wooden Coaster de Blackpool Pleasure Beach (Angleterre) qui s'appelle simplement Roller Coaster. Schwarzkopf Constructeur d'attractions Allemand ayant fait faillite en 1992. La firme est devenue une référence en construisant plus de 200 Coasters*, en accumulant les brevets et les innovations. De nos jours, de nombreux modèles sont encore en fonctionnement et ont su garder un grand confort malgré leur âge. - Ex: Olympia Looping avec ses 5 looping est la plus grande montagnes russes transportable - elle nécessite quand même une bonne centaine de camion pour être déplacer - et a valu a Schwarzkopf et Werner Stengel* (le concepteur) un grand nombre de distinctions. Spinning Coaster Type de Coaster* dans lequel les trains de 4 places tournent sur eux-mêmes en avançant. La rotation dépend de la gravité, donc de la répartition des poids (des passagers...), chaque tour est donc différent. Suivant les constructeurs, les passagers sont soit dos à dos soit face à face, par rang de deux. - Ex: Un Spinning Coaster signé Maurer Söhne*, Dragon's Fury à Chessington World of Adventure en Angleterre. Splash Down ou Zone de Splash Élément du parcours pendant lequel le train rentre en contact avec l'eau (lui même ou par l'intermédiaire de pelles situées sur les côtés du train). C'est aussi un élément qui sert de frein. - Ex: Le Splash Down de Griffon à Busch Gardens Europe, simple contact de deux petites pelles avec l'eau, crée une belle gerbe d'eau et freine le train. Steel Coaster 'montagnes russes en métal' en anglais, par opposition aux Wooden Coaster*. Elles représentent la majorité des nouvelles montagnes russes aujourd'hui. - Ex: Le premier Steel Coaster date de 1955 et c'est Matterhorn Bobsleds à Disneyland en Californie. Thématisation C'est l'ensemble de la décoration qui plonge le visiteur dans un autre monde. Qu'il s'agisse de la décoration d'un quartier du parc ou de celle d'une attraction, la thématisation coût souvent très chère mais ajoute beaucoup à l'expérience du visiteur.rn- Ex: La thématisation exceptionnel de Black Mamba à Phantasialand en Allemagne, a couté aussi chère que l'attraction elle-même ! La proximité des décors lorsqu'on est à bord du train accentue l'effet de vitesse. Top Hat Élément du circuit consistant en une montée (verticale la plupart du temps) d'un virage à 90° pendant cette montée, d'une bosse qui fait passer le train en position verticale mais descendante cette fois et enfin d'un virage pendant la descente afin de remettre le train dans la direction voulue. - Ex: Le second plus haut du monde avec 128m sur Top Thrill Dragster à Cedar Point aux USA. Vekoma Constructeur d'attractions Hollandais bien connu pour ses Coasters* de série, ses Mad House et ses trains de la mine. La nouvelle génération de Vekoma (nouveaux rails) est bien plus confortable, en particulier les Suspended. - Ex: Le train de la mine de Disneyland Paris, Big Thunder Mountain fait partie des meilleurs réalisations de Vekoma. Werner Stengel alias le Gourou des Montagnes russes. Ce grand ingénieur allemand est, avec son cabinet d'ingénieur, responsable de plus de 500 Coasters* tout autour de la planète. On lui doit notamment l'invention d'un grand nombre de systèmes pour les Coasters* et des inversions (le looping moderne par exemple). - Ex: Le LisebergBanan à Liseberg en Suède, un train de la mine slalomant entre les arbres le long de la colline, fait partie des grandes créations de Werner Stengel. Wooden Coaster 'montagnes russes en bois' en anglais. Type de montagnes russes dont les supports et les rails sont en bois. C'est la plus ancienne sorte de montagnes russes (le métal fit son apparition en 1955 seulement alors que les plus anciennes montagnes russes en bois datent du milieu du 19è siècle). Depuis quelques années elles connaissent un nouvel âge d'or grâce à l'utilisation de rails hybride (surface de roulement en acier) assurant un grand confort. - Ex: Le très célèbre Cyclone de Coney Island aux USA qui date de 1927

	Comments